欢迎光临
我们一直在努力

新冠肺炎英文简称是什么?

  • 01

    NCP

    2020年2月8日,国务院联防联控新闻发布会上,新闻发言人现场发布关于新冠病毒感染的肺炎暂命名的通知,新型冠状病毒感染的肺炎统一称谓为“新型冠状病毒肺炎”,简称“新冠肺炎”,英文名为“Novel coronavirus pneumonia”,简称为“NCP”。

    近一个多月来,新型冠状病毒肺炎牵动着每一个国人的心。然而引发这场疫情的病毒,其实还没有一个正式又合适的名字。

    据外报道,国际病毒分类学委员会(ICTV)的专家团队花了两天的时间讨论出一个新名字,然后提交给科学期刊发布。

    最早这种病毒被称作冠状病毒,然而这只是它所属的病毒大类的统称。1月12日,世界卫生组织已经将这个最新发现的冠状病毒暂时命名为2019-nCoV。其中2019是病毒被发现的年份,CoV为“冠状病毒”,n则代表“new”,意为“新”。

    然而这个名字比较拗口,不太好用,在诸多的海外报道中,这个名字并没有被频繁使用,而诸如“武汉病毒”这类带歧视性的名字却常常出现。

    为了避免国家或城市被歧视或妖魔化,来自国际病毒分类学委员会的专家们一直在讨论,如何确定一个最合适的名字。

    约翰·霍普金斯大学健康安全中心的助理教授克里斯特尔·沃森表示:一种新型病毒的命名工作通常会滞后,这可以理解。这次的新型冠状病毒还没有一个合适的名字,是因为目前科研人员们都将精力放在对于疫情的防控上。

    然而毋庸置疑,取一个合适的命名是非常重要的。而在社交媒体的助推下,不正式的病毒名一旦流传开来,就很难再收回。

    没有用对病毒的名字会产生许多负面影响,例如在2009年H1NI病毒所导致的“猪流感”,正是“猪流感”这个名字,使得埃及人屠宰了所有的猪,尽管这所谓的“猪流感”并不是由猪传播的,而是由人传播的。。

    为病毒正式命名是国际病毒分类学委员会(ICTV)的责任,但官方发布的名字也不一定是合适的。例如Mers(中东呼吸综合征)的命名,此前就受到了世界卫生组织的批评。

    世界卫生组织在2015年5月发表声明称,在对某种疾病的命名时,名字中不应该提及地理位置、人的名字、动物或某种食物的名字以及特定的文化或行业,像中东呼吸综合征这个名字遭受批评,就因为其中就提及了地区。

    同时,名称还必须简短,且能够说明基本特征。例如SARS(Severe Acute Respiratory Syndrome),意为重症急性呼吸综合征,既说明了疾病特征,又易于使用。

    国际病毒分类学委员会的11位专家参与了此次新病毒命名的讨论。他们从两周前开始讨论,并花了两天时间最终决定。

    病毒学教授本杰明·诺伊曼是其中的一员,她表示,为病毒命名是一项重大的责任,希望这一新的命名能够帮助公众了解这种病毒。

    2020年2月8日,国务院联防联控新闻发布会上,新闻发言人现场发布关于新冠病毒感染的肺炎暂命名的通知,新型冠状病毒感染的肺炎统一称谓为“新型冠状病毒肺炎”,简称“新冠肺炎”,英文名为“Novel coronavirus pneumonia”,简称为“NCP”。